Price: $9.99
(as of Oct 28, 2024 00:14:34 UTC – Details)
This version of the novel has been accommodated for learners of German.
We have aligned the original English version of the story side-by-side with the official German translation, “Der Weihnachtsabend” by Julius Seybt.
The German part is printed on the left page, and the English part on the right page.
The parallel text version will save you from reaching for the dictionary to locate the meaning of a word.
As a result, you’ll have a smoother reading experience.
A Christmas Carol was first published in London by Chapman & Hall in 1843. It has become a Christmas classic and has been continuously in print since its first release, as well as being made into numerous plays and movies.
It tells the story of Ebenezer Scrooge, an elderly miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits, Scrooge is transformed into a kinder, gentler man.
It explores themes about the treatment of the poor and the ability of people to reform themselves.
It is worth reading every Christmas.
From the Publisher
Bilingual Beauty: Explore Dickens’ Classic in Two Languages.
Language Learning in the Spirit of Christmas: German and English with Dickens.
German Meets English: Embrace the Magic of Bilingual Literature.
Embark on a unique linguistic journey with our special bilingual edition of Charles Dickens’ timeless classic, ‘A Christmas Carol’.
This edition is ingeniously crafted for both German and English learners, presenting an immersive experience into the world of language learning.
On each page, the original English text is thoughtfully printed on the right, while its German counterpart is mirrored on the left. This side-by-side layout ensures quick and easy cross-referencing, making it ideal for learners to enhance their language skills through context and comparison. The texts have been meticulously aligned to facilitate smooth look-ups and an uninterrupted reading flow.
Whether you are a student of the German language seeking to improve your proficiency, an English learner looking to indulge in classic literature, or a bilingual reader who enjoys literary masterpieces in both languages, this edition offers an enriching and enjoyable learning experience.
Dive into this parallel text novel and watch your language skills flourish with each turn of the page!
Publisher : Independently published (October 7, 2019)
Language : English
Paperback : 165 pages
ISBN-10 : 1698351313
ISBN-13 : 978-1698351315
Item Weight : 8.8 ounces
Dimensions : 6 x 0.42 x 9 inches
