{"id":29146,"date":"2024-11-20T18:22:19","date_gmt":"2024-11-20T18:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/best-poems-of-alexander-pushkin-lost-in-translation\/"},"modified":"2024-11-20T18:22:19","modified_gmt":"2024-11-20T18:22:19","slug":"best-poems-of-alexander-pushkin-lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/best-poems-of-alexander-pushkin-lost-in-translation\/","title":{"rendered":"Best Poems of Alexander Pushkin, Lost in Translation?"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\nPrice: <span style=\"color:#b12704\">$13.99<\/span><br \/><i><small>(as of Nov 20, 2024 18:22:20 UTC &#8211; <span class=\"wp_automatic_amazon_disclaimer\" title=\"Product prices and availability are accurate as of the date\/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.\">Details<\/span>)<\/small><\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/amazon.com\/dp\/B08JLFX323?tag=musadiqhus0f2-20\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/valvepress.s3.amazonaws.com\/imgs\/buy_now.png\"><\/a><br \/>\n<br \/>\n  Alexander Pushkin, the greatest name in Russian literature, a voice that must reach English speakers again and again! Could there be a nobler and more difficult task than translate Pushkin? This book offers 50 famous poems in Russian and English side by side for reading convenience. It is the result of a long and strenuous effort to prove that poetry is not necessarily lost in translation.<\/p>\n<p>Yuri Menis was born in Ukraine in 1952 and became a US citizen in 2000. He has been a translator, interpreter and teacher for many years. Translated and published the poetry of Ralph Waldo Emerson, Henry Wordsworth Longfellow, Thomas Moore, Wystan Hugh Auden, Edna Millay, William Butler Yeats, Boris Pasternak and other authors.<\/p>\n<p>www.russianpoetrytranslated.com<br \/>\n<br \/>www.bestofpushkinandpasternak.com<\/p>\n<p>keywords: Alexander Pushkin Best Poems, Russian Poetry Translations, Doctor Zhivago Poems<\/p>\n<p> ASIN                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 B08JLFX323 <br \/> Publisher                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 First Edition Design Publishing (September 20, 2020) <br \/> Publication date                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 September 20, 2020 <br \/> Language                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 English <br \/> File size                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 327 KB <br \/> Text-to-Speech                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 Enabled <br \/> Screen Reader                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 Supported <br \/> Enhanced typesetting                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 Enabled <br \/> X-Ray                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 Not Enabled <br \/> Word Wise                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 Not Enabled <br \/> Print length                                    \u200f                                        :                                    \u200e                                 180 pages <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Alexander Pushkin, the greatest name in Russian literature, a voice that must reach English speakers again and again! Could there be a nobler and more difficult task than translate Pushkin? This book offers 50 famous poems in Russian and English side by side for reading convenience. It is the result [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","fifu_image_url":"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg","fifu_image_alt":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[111],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29146","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-poetry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=965&resize=965,1500&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=965&resize=965,1500&ssl=1",965,1500,true],"thumbnail":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=150&resize=150,150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=300&resize=300,300&ssl=1",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=768&resize=768,0&ssl=1",768,0,true],"large":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=1024&resize=1024,1024&ssl=1",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=1536&resize=1536,1536&ssl=1",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=2048&resize=2048,2048&ssl=1",2048,2048,true],"td_0x420":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=0&resize=0,420&ssl=1",0,420,true],"td_80x60":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=80&resize=80,60&ssl=1",80,60,true],"td_150x0":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=150&resize=150,0&ssl=1",150,0,true],"td_218x150":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=218&resize=218,150&ssl=1",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=300&resize=300,0&ssl=1",300,0,true],"td_324x400":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=324&resize=324,400&ssl=1",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=485&resize=485,360&ssl=1",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=696&resize=696,0&ssl=1",696,0,true],"td_1068x0":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=1068&resize=1068,0&ssl=1",1068,0,true],"td_1920x0":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=1920&resize=1920,0&ssl=1",1920,0,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=300&resize=300,300&ssl=1",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=600&resize=600,0&ssl=1",600,0,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/i1.wp.com\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71VfQ5pP+6L._SL1500_.jpg?w=100&resize=100,100&ssl=1",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Musadiq hussain","author_link":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/author\/musadiqhussain1306gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Price: (as of &#8211; Details) Alexander Pushkin, the greatest name in Russian literature, a voice that must reach English speakers again and again! Could there be a nobler and more difficult task than translate Pushkin? This book offers 50 famous poems in Russian and English side by side for reading convenience. It is the result&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentsclub.org\/homepage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}